1
00:01:30,550 --> 00:01:34,040
தி-இது ஒரு திருவிழாவின் பிரதானம்.

2
00:01:34,890 --> 00:01:36,530
ஒரு மிட்டாய் ஆப்பிள்.

3
00:01:36,530 --> 00:01:37,950
அவள் ஆங்கிலத்தில் சொன்னாள்?!

4
00:01:37,950 --> 00:01:40,060
வாணவேடிக்கை விழாவுக்கு வந்தோம்

5
00:01:38,650 --> 00:01:42,450
{\pos(269,756)}பாடம் 9

6
00:01:38,650 --> 00:01:42,450
{\pos(154,832)}ஒரு பலவீனமான மற்றும் விம்பிய பட்டாசு காட்சி

7
00:01:40,060 --> 00:01:42,450
புகைப்பட கிளப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக.

8
00:01:42,450 --> 00:01:44,550
இது அனைத்தும் சிவப்பு மற்றும் பளபளப்பானது.

9
00:01:44,550 --> 00:01:46,950
நான் இப்போது சாப்பிடப் போகிறேன்,
எனவே தயவுசெய்து புகைப்படம் எடுங்கள், அபிகுரா-குன்!

10
00:01:46,950 --> 00:01:48,620
ஆமா?! ஆ, சரி!

11
00:01:49,020 --> 00:01:53,170
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

12
00:01:49,150 --> 00:01:53,170
ம்... இனிமையாக இருக்கிறது. இது சர்க்கரை சுவை!

13
00:01:53,170 --> 00:01:54,450
அவள் அதை மறுபரிசீலனை செய்ய ஆரம்பித்தாள்

14
00:01:54,450 --> 00:01:55,920
நான் வீடியோ எடுப்பது போல்,
படம் அல்ல.

15
00:01:55,920 --> 00:01:59,070
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அது இல்லை
உண்மையில் ஒரு ஆப்பிள் போன்ற சுவை!

16
00:01:59,070 --> 00:02:01,260
அவள் மட்டும் சாப்பிடுகிறாளா
முதல் முறையாக ஒன்று?!

17
00:02:02,250 --> 00:02:03,920
வறுக்கப்பட்ட ஸ்க்விட்களையும் வைத்திருக்கிறார்கள்!

18
00:02:03,920 --> 00:02:06,350
அந்த வடிவத்துடன்,
இது பசிபிக் பறக்கும் கணவாய் என்றால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?!

19
00:02:06,350 --> 00:02:09,420
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்
இப்படி உற்சாகமாகிறது.

20
00:02:09,420 --> 00:02:10,940
அவர் அவர்களை வெளியே இழுக்கிறார்.

21
00:02:10,940 --> 00:02:12,570
எனக்கு அது வேண்டும்.

22
00:02:12,570 --> 00:02:15,190
கவர்ச்சியான கேட்கேர்ல் காஸ்ப்ளே தொகுப்பு.

23
00:02:12,570 --> 00:02:15,190
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

24
00:02:12,570 --> 00:02:15,190
{\pos(595,680)}காஸ்ப்ளே செட்

25
00:02:15,190 --> 00:02:17,090
இவை என்ன வகையான பரிசுகள்?

26
00:02:17,090 --> 00:02:19,070
என்னால் அடைய முடியவில்லை, அதனால் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

27
00:02:19,070 --> 00:02:21,040
என்ன?!

28
00:02:21,040 --> 00:02:21,940
{\pos(768,151)}கேட்கேர்ல்

29
00:02:21,040 --> 00:02:21,940
{\pos(634,616)}காஸ்ப்ளே செட்

30
00:02:23,790 --> 00:02:27,750
அது ஒரு மிஸ்.
உங்களுக்கு ஆறுதல் பரிசு கிடைக்கும்.

31
00:02:29,790 --> 00:02:32,240
நீங்கள் அதைப் பெறலாம்,
என்னை அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.

32
00:02:29,790 --> 00:02:34,550
{\pos(442,346)}பாம்

33
00:02:32,240 --> 00:02:34,550
எனவே நீங்கள் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
சிற்றின்ப விஷயங்களில், இல்லையா?!

34
00:02:35,070 --> 00:02:35,530
{\pos(1210,162)}பார்க்கவும்

35
00:02:36,160 --> 00:02:37,660
முகுபயாஷிக்கு கொடுக்கலாமா?

36
00:02:37,660 --> 00:02:39,620
அது உன்னுடையது.
அதை வைத்து நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

37
00:02:39,620 --> 00:02:41,010
பின்னர், இங்கே.

38
00:02:41,280 --> 00:02:43,020
நன்றி.

39
00:02:43,020 --> 00:02:45,040
நான் அதை உடைக்காமல் இருக்க முயற்சிப்பேன்!

40
00:02:45,040 --> 00:02:46,790
விஷயங்கள் எளிமையானவை அல்ல
இதனுடன், ஒன்று.

41
00:02:46,790 --> 00:02:47,830
ஐயோ...

42
00:02:48,350 --> 00:02:50,380
இது மீறல் இல்லையா

43
00:02:50,380 --> 00:02:51,890
கட்டுப்படுத்தும் சட்டம்
ஆயுதங்கள் கைவசம்?!

44
00:02:51,640 --> 00:02:53,480
{\pos(250,378)}வா

45
00:02:51,890 --> 00:02:53,480
அவை வெறும் பொம்மைகள்!

46
00:02:55,230 --> 00:02:58,470
ச்சே.
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக முடித்தேன்.

47
00:02:58,470 --> 00:03:00,680
மேலும் நாங்கள் ஒரு சில புகைப்படங்களை எடுத்தோம்!

48
00:03:00,680 --> 00:03:01,950
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

49
00:03:05,460 --> 00:03:07,420
மனிதனே, நான் களைத்துவிட்டேன்.

50
00:03:07,420 --> 00:03:09,820
பெற pestering அனைத்து பிறகு
நான் அவர்களுக்கு பொருட்களை வாங்குகிறேன்

51
00:03:09,820 --> 00:03:12,160
அல்லது அவர்கள் சோர்வடையும் போது அவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

52
00:03:12,160 --> 00:03:13,660
இது மிகவும் நல்லது!

53
00:03:13,660 --> 00:03:16,570
விரைவில் பட்டாசு வெடிக்க வேண்டும்.

54
00:03:16,570 --> 00:03:18,920
சீக்கிரம் கிளம்பலாம்
நாம் ஒரு இடத்தைப் பாதுகாக்க முடியும்.

55
00:03:18,920 --> 00:03:21,650
கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்த பிறகு வருகிறேன்.

56
00:03:22,210 --> 00:03:25,140
உ-உம், அபிகுரா-குன்.

57
00:03:26,220 --> 00:03:32,230
என்னுடன் வர முடியுமா,
சற்று ஒதுங்கிய பகுதிக்கு?

58
00:03:36,550 --> 00:03:41,140
என் யுகடா அனைத்தும் குழப்பமடைந்தது,
எனவே அதை சரிசெய்ய நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

59
00:03:41,140 --> 00:03:43,690
ஓ, அவ்வளவுதானா?

60
00:03:43,690 --> 00:03:46,450
காத்திருங்கள், இது இன்னும் பெரிய விஷயம்!

61
00:03:46,450 --> 00:03:50,390
சரி, சென்செய் என்னை நம்பினால்,
நான் எதையும் செய்வேன்.

62
00:03:50,390 --> 00:03:51,830
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

63
00:03:51,830 --> 00:03:53,000
நான் யுகாதாவை ஒருபோதும் கையாண்டதில்லை,

64
00:03:53,000 --> 00:03:54,420
எனவே எப்படி என்பதை நான் சரிபார்க்க வேண்டும்
அவர்கள் அணிய வேண்டும்.

65
00:03:54,420 --> 00:03:58,460
எஸ்-மன்னிக்கவும். எனக்கே கொஞ்சம் தான் தெரியும்.

66
00:03:58,460 --> 00:04:02,630
சரி, முதலில்,
காலரை பின்னால் இருந்து எடு...

67
00:04:02,630 --> 00:04:05,430
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

68
00:04:03,570 --> 00:04:05,430
காலர்?

69
00:04:07,330 --> 00:04:09,740
அவள் உள்ளாடை எதுவும் அணியவில்லை!

70
00:04:10,430 --> 00:04:13,170
பெண்கள் அணியவில்லை என்று நினைத்தேன்
அவர்களின் யுகடாவின் கீழ் உள்ளாடைகள்

71
00:04:13,170 --> 00:04:15,180
ஒரு நகர்ப்புற புராணமாக இருந்தது!

72
00:04:15,180 --> 00:04:16,570
{\pos(422,76)}எதையும் அணியவில்லை

73
00:04:15,180 --> 00:04:16,570
{\pos(384,151)}ஏனெனில் அது மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது

74
00:04:15,180 --> 00:04:16,570
{\pos(499,227)}பெல்ட்டுடன்

75
00:04:16,570 --> 00:04:25,490
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

76
00:04:16,570 --> 00:04:25,490
{\pos(326,745)}பா-டம்ப்

77
00:04:16,840 --> 00:04:17,590
ஓ, ஜீஸ்.

78
00:04:17,590 --> 00:04:20,720
நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்று இது கூறுகிறது
உங்கள் கை மிகவும் ஆழமாக உள்ளது

79
00:04:20,720 --> 00:04:22,800
காலரை சரியாக ஏற்பாடு செய்ய...

80
00:04:22,800 --> 00:04:25,490
நான் உண்மையில் இதைச் செய்கிறேனா?!
அவள் எப்போது கமாண்டோ போகிறாள்?!

81
00:04:27,180 --> 00:04:30,450
அது கோடையாக இருக்கலாம்,
ஆனால் இரவில் கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா?

82
00:04:30,450 --> 00:04:32,200
ஏனென்றால் உங்கள்
தோள்கள் மூடப்பட்டுள்ளன!

83
00:04:32,200 --> 00:04:33,560
குழம்புவதற்கு இது நேரமில்லை!

84
00:04:33,560 --> 00:04:35,560
சென்செய்க்கு சளி பிடிக்கும்
நான் அவசரப்படவில்லை!

85
00:04:35,560 --> 00:04:37,550
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

86
00:04:37,870 --> 00:04:38,780
{\pos(1382,194)}ஸ்லிப்

87
00:04:38,780 --> 00:04:40,550
{\pos(1574,356)}Twitch

88
00:04:46,800 --> 00:04:48,750
இப்போது நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்,

89
00:04:48,750 --> 00:04:51,960
நான் ஒருவேளை கேட்டிருக்கக்கூடாது
இதற்கு எனக்கு உதவ ஒரு பையன், இல்லையா?

90
00:04:51,960 --> 00:04:53,180
இப்போது புரிந்ததா?!

91
00:04:53,180 --> 00:04:56,210
ஆனாலும், நீங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்தீர்கள்.

92
00:04:56,210 --> 00:04:58,940
உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு சிறிய ஆராய்ச்சி மட்டுமே!

93
00:04:58,940 --> 00:05:01,510
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், அபிகுரா-குன்!

94
00:05:01,510 --> 00:05:02,670
அடடா...

95
00:05:07,690 --> 00:05:10,080
பட்டாசு வெடித்தது!

96
00:05:10,080 --> 00:05:11,950
நாம் அவசரப்பட்டு மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.

97
00:05:13,410 --> 00:05:14,000
{\pos(384,248)}Fwump

98
00:05:14,000 --> 00:05:15,250
A-A-நீங்கள் நலமா?!

99
00:05:15,250 --> 00:05:17,000
ஆ! மன்னிக்கவும்!

100
00:05:17,000 --> 00:05:18,940
எனக்கு கொஞ்சம் தெளிவு வந்தது.

101
00:05:18,940 --> 00:05:19,960
வெளிச்சமா?!

102
00:05:20,700 --> 00:05:25,880
நான்-இது எனக்கு முதல் முறை...
ஒரு திருவிழாவிற்கு செல்கிறேன்.

103
00:05:26,660 --> 00:05:30,710
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
என் உடல் இப்போது இருப்பதை விட பலவீனமாக இருந்தது.

104
00:05:30,710 --> 00:05:34,140
அதனால் நான் சோர்வடைவேன்
கூட்டத்தால் மிக எளிதாக.

105
00:05:34,140 --> 00:05:37,890
{\pos(595,162)}பருத்தி மிட்டாய்

106
00:05:34,460 --> 00:05:39,180
அதனால்தான் என் குடும்பம் ஒருபோதும் இல்லை
இது போன்ற நிகழ்வுகளுக்கு என்னை அழைத்துச் சென்றது.

107
00:05:37,890 --> 00:05:40,900
{\pos(710,238)}சோக்கோ வாழைப்பழம்

108
00:05:39,180 --> 00:05:40,900
நீ சொல்லாதே.

109
00:05:40,900 --> 00:05:44,030
அதனால் நான் இன்று மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்,

110
00:05:44,030 --> 00:05:48,730
குறிப்பாக நான் மட்டும் தான்
தொலைக்காட்சியில் பட்டாசு வெடிப்பதை இதற்கு முன் பார்த்தது இல்லை.

111
00:05:49,090 --> 00:05:53,620
நான் எப்போதும் எவ்வளவு என்று யோசித்தேன்
நிஜ வாழ்க்கையில் அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தார்கள்!

112
00:05:53,620 --> 00:05:56,860
அதனால் தான் அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தாள்.

113
00:05:56,860 --> 00:06:00,060
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அது இல்லை
உண்மையில் ஒரு ஆப்பிள் போன்ற சுவை!

114
00:06:00,060 --> 00:06:03,340
என்றால் அந்த எதிர்வினை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்
அது உண்மையில் அவளுக்கு முதல் முறை.

115
00:06:03,700 --> 00:06:07,050
என் அம்மா குறிப்பாக கண்டிப்பானவர்.

116
00:06:07,050 --> 00:06:11,290
நான் என்ன செய்ய முயன்றாலும்,
அவள் என்னிடம் "அது உன்னால் இயலாது" என்று கூறினாள்.

117
00:06:11,290 --> 00:06:15,810
நான் ஆசிரியராக முடிவு செய்தபோதும்,
அவள் உண்மையில் அதற்கு எதிராக இருந்தாள்.

118
00:06:15,810 --> 00:06:18,000
அது கடினமாகத் தெரிகிறது.

119
00:06:18,000 --> 00:06:22,010
என்ன வகையானது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவரது தாயார் நபர்.

120
00:06:22,010 --> 00:06:26,570
என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
நான் வளர்ந்ததும் அதையெல்லாம் சமாளிச்சுட்டேன்.

121
00:06:26,570 --> 00:06:30,430
ஆனால் எனக்கு இன்னும் மயக்கம் வருகிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மக்கள் கூட்டம்.

122
00:06:31,080 --> 00:06:34,890
நான் உண்மையில் உணர்ந்தேன்
கொஞ்ச நாளாக உடம்பு சரியில்லை.

123
00:06:35,620 --> 00:06:37,110
நலமா?!

124
00:06:37,110 --> 00:06:39,060
உணராததற்கு வருந்துகிறேன்!

125
00:06:39,060 --> 00:06:41,480
பரவாயில்லை.
நான் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்க முடிந்தது,

126
00:06:41,480 --> 00:06:44,110
அதனால் நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

127
00:06:44,710 --> 00:06:48,740
ஆனா... முடிஞ்சு போயிடுவேன்னு தோணுது
உங்களுக்கு அதிக சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது

128
00:06:48,740 --> 00:06:52,310
நான் இன்னும் தங்கினால்,
அதனால் நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

129
00:06:52,310 --> 00:06:55,970
எங்களால் முடியவில்லை என்பதற்கு வருந்துகிறேன்
ஒன்றாக பட்டாசுகளை பாருங்கள்.

130
00:06:57,130 --> 00:07:00,630
நான் நினைத்ததிலிருந்து நான் மோசமாக உணர்கிறேன்
கிளப் ஆலோசகராக இங்கே இருங்கள்

131
00:07:00,630 --> 00:07:04,360
ஆனால் தயவுசெய்து உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்
புகைப்பட கிளப் நடவடிக்கைகள்.

132
00:07:04,360 --> 00:07:07,800
ஆனால் நீங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
பட்டாசு, நீங்கள் இல்லையா?!

133
00:07:07,800 --> 00:07:11,970
வேடிக்கை பார்த்த பிறகு பரவாயில்லை
திருவிழாக் கடைகளில் அனைவருடனும்,

134
00:07:11,970 --> 00:07:13,950
நான் முற்றிலும் திருப்தி அடைகிறேன்!

135
00:07:13,950 --> 00:07:14,930
இப்போது செல்லுங்கள்.

136
00:07:14,930 --> 00:07:17,970
நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால்,
நீங்கள் பட்டாசுகளை இழக்க நேரிடும்.

137
00:07:17,970 --> 00:07:24,020
எனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் பட்டாசுகளை அனுபவிக்கலாம்!

138
00:07:24,820 --> 00:07:25,960
எனக்கு புரிகிறது.

139
00:07:27,410 --> 00:07:28,630
{\pos(288,421)}கிராப்

140
00:07:29,620 --> 00:07:30,510
ஆனால்!

141
00:07:30,510 --> 00:07:33,510
நான் பார்க்க வேண்டும்
உன்னுடன் பட்டாசு, சென்சே!

142
00:07:34,600 --> 00:07:37,060
ஏ-ஏ-அபிகுரா-குன்?!

143
00:07:37,060 --> 00:07:40,810
நான் இந்த பட்டாசு திருவிழாவிற்கு வந்துள்ளேன்
பல ஆண்டுகளாக!

144
00:07:41,290 --> 00:07:45,680
ஒரு முறை, நானும் என் சகோதரியும் மறைந்திருப்பதைக் கண்டோம்
நீங்கள் பட்டாசுகளை நன்றாகப் பார்க்கக்கூடிய இடம்!

145
00:07:45,680 --> 00:07:48,320
ஆனால் எல்லோரும் இருந்து
இன்று யுகடா அணிந்திருந்தேன்,

146
00:07:48,320 --> 00:07:51,470
அதுவும் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
இங்கு நடப்பது கடினம்

147
00:07:51,470 --> 00:07:53,980
அதனால் நான் அமைதியாக இருந்தேன்!

148
00:08:08,460 --> 00:08:13,050
{\pos(691,194)}ஹா

149
00:08:08,460 --> 00:08:13,050
{\pos(1613,551)}ஹா

150
00:08:08,920 --> 00:08:09,330
{\pos(1325,421)}வீஸ்

151
00:08:09,210 --> 00:08:10,750
ஜி-நல்ல நேரம்.

152
00:08:09,330 --> 00:08:09,790
{\pos(826,421)}வீஸ்

153
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

154
00:08:10,750 --> 00:08:13,050
இறுதிப் போட்டிக்கு வந்தோம்...

155
00:08:10,790 --> 00:08:11,210
{\pos(826,421)}வீஸ்

156
00:08:11,870 --> 00:08:12,780
{\pos(1325,421)}வீஸ்

157
00:08:12,780 --> 00:08:13,050
{\pos(826,421)}வீஸ்

158
00:08:13,050 --> 00:08:19,020
{\pos(269,626)}வீஸ்

159
00:08:13,370 --> 00:08:15,790
தனம், என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை.

160
00:08:15,790 --> 00:08:19,020
நான் மட்டுமே செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே தூய அட்ரினலின்.

161
00:08:19,020 --> 00:08:21,670
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், சென்சே?

162
00:08:21,670 --> 00:08:23,020
பட்டாசு எப்படி இருக்கிறது?

163
00:08:43,910 --> 00:08:45,070
{\pos(1286,778)}ஸ்க்விஷ்

164
00:08:46,790 --> 00:08:48,410
{\pos(845,680)}நடுக்கம்

165
00:08:47,530 --> 00:08:50,800
ஏற்றத்தின் அதிர்ச்சி
அவள் சமநிலையை இழக்கச் செய்ததா?

166
00:08:55,570 --> 00:08:58,310
மற்றும் அவள் குரல் முற்றிலும் உள்ளது
மூழ்கி விடுகிறது!

167
00:09:09,220 --> 00:09:10,780
அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது!

168
00:09:12,230 --> 00:09:16,720
அவர்கள் மிகவும் சத்தமாக இருந்தனர்,
அந்த "ஏற்றத்தை" என் உடல் முழுவதும் உணர்ந்தேன்!

169
00:09:16,720 --> 00:09:19,620
இவ்வளவு தாமதம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
காட்சிகளுக்கும் ஒலிக்கும் இடையில்!

170
00:09:20,190 --> 00:09:21,160
{\pos(998,378)}பிளிஞ்ச்

171
00:09:21,160 --> 00:09:30,170
{\pos(672,86)}வா

172
00:09:21,440 --> 00:09:24,390
நான் புகைப்படம் எடுக்க முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்!

173
00:09:24,390 --> 00:09:25,670
எனது கேமரா அமைப்புகளையும் மாற்றினேன்

174
00:09:25,670 --> 00:09:27,500
அதனால் என்னால் முடியும்
பட்டாசுகளின் புகைப்படங்களை எடு!

175
00:09:27,500 --> 00:09:30,170
எனக்கு அது தெரியும்.
அவள் முற்றிலும் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பினாள்.

176
00:09:30,170 --> 00:09:33,410
ஆனால் அது இன்னும் மதிப்புமிக்கதாக ஆக்குகிறது.

177
00:09:33,410 --> 00:09:35,960
நான் அவளை இங்கே இழுத்துச் சென்றதிலிருந்து
வெப்பத்தில்,

178
00:09:35,960 --> 00:09:38,660
அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

179
00:09:38,660 --> 00:09:40,790
சரி, அவர்கள் இதை வைத்திருப்பார்கள்
அடுத்த ஆண்டும் நிகழ்வு.

180
00:09:40,790 --> 00:09:42,460
ஒய்-ஆம்.

181
00:09:42,460 --> 00:09:45,390
அடுத்த வருடம்,
கூட்டத்தைப் பற்றிய பயத்தைப் போக்குவேன்!

182
00:09:45,390 --> 00:09:48,000
த-மிக்க நன்றி.

183
00:09:48,000 --> 00:09:50,010
நான் இதைப் பற்றி கனவு கண்டேன்
நான் சிறு வயதிலிருந்தே பல முறை.

184
00:09:50,010 --> 00:09:52,320
ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருந்தது
நான் எதிர்பார்த்ததை விட!

185
00:09:52,590 --> 00:09:55,190
நான் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை, வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,

186
00:09:55,190 --> 00:09:58,220
நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள் என்றும்.

187
00:09:58,220 --> 00:09:59,390
நான் உண்மையில் -

188
00:10:02,580 --> 00:10:05,080
ஆ! மன்னிக்கவும், அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்!

189
00:10:05,080 --> 00:10:06,950
இது பார்ப்பது போல் வலி இல்லை!

190
00:10:06,950 --> 00:10:08,950
நான் உன்னை திரும்ப கொண்டு செல்ல முடியும், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை!

191
00:10:11,740 --> 00:10:13,940
ஒய்-நீ...

192
00:10:14,710 --> 00:10:17,820
எனக்கு உதவி செய்தேன்
அனைத்து வகையான அற்பமான விஷயங்கள்

193
00:10:18,700 --> 00:10:21,450
செமஸ்டர் தொடங்கியதிலிருந்து.

194
00:10:22,830 --> 00:10:24,310
சென்சே?

195
00:10:24,310 --> 00:10:25,750
எனக்கு புரிகிறது!

196
00:10:25,750 --> 00:10:27,960
நான் இப்போது உன்னைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்!

197
00:10:27,960 --> 00:10:29,390
என்ன?!

198
00:10:29,390 --> 00:10:34,730
{\pos(941,86)}Tug

199
00:10:29,880 --> 00:10:32,260
காத்திருங்கள்! நான் நன்றாக இருப்பேன், நேர்மையாக!

200
00:10:32,260 --> 00:10:33,140
செய்ய முடியாது!

201
00:10:33,140 --> 00:10:34,730
உங்களால் நடக்க முடியாது
அப்படி உன் கால்களால்!

202
00:10:36,800 --> 00:10:40,110
{\pos(1018,367)}தட்

203
00:10:38,300 --> 00:10:40,110
நான் அவளை எச்சரிக்க முயற்சித்தேன்!

204
00:10:42,620 --> 00:10:47,310
நீ ஏன் எப்பொழுதும்...
எனக்கு இவ்வளவு உதவுகிறதா?

205
00:10:47,870 --> 00:10:51,110
இ-நான் ஆசிரியராக இருந்தாலும்,

206
00:10:51,110 --> 00:10:55,630
நான் உன்னுடன் இருக்கும் போது,
நான் உணர்கிறேன்... விசித்திரமான உணர்வுகள்.

207
00:10:55,910 --> 00:10:58,130
{\pos(1440,421)}பா-டம்ப்

208
00:10:58,410 --> 00:11:00,380
{\pos(192,227)}பா-டம்ப்

209
00:10:58,490 --> 00:11:01,150
{\an8}எங்கள் வானவேடிக்கை காட்சி முடிந்தது.

210
00:11:05,140 --> 00:11:07,350
அகி-சான், காலை வணக்கம்!

211
00:11:07,350 --> 00:11:10,140
நீங்கள் இன்று கொஞ்சம் தூங்கிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

212
00:11:10,140 --> 00:11:12,460
என்ன என்று யோசிப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை
அவள் சொன்னாள் தூங்கவே இல்லை.

213
00:11:12,460 --> 00:11:14,440
அவள் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தாள்?

214
00:11:15,090 --> 00:11:17,610
"விசித்திரமான உணர்வுகள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

215
00:11:17,610 --> 00:11:20,680
எனக்கு ஒரு போன் கால் வந்தது
அதன் பிறகு குகுரியில் இருந்து,

216
00:11:20,680 --> 00:11:22,400
அதனால் நாங்கள் பேசி முடிக்கவில்லை.

217
00:11:22,720 --> 00:11:25,820
அவள் என்னை வெறுக்கவில்லை, இல்லையா?

218
00:11:25,820 --> 00:11:28,290
அவள் போல் தோன்றியது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பட்டாசுகளை ரசித்தார்.

219
00:11:28,290 --> 00:11:30,480
அப்போது அவள் காதலைப் பற்றி பேசினாளா?

220
00:11:30,480 --> 00:11:32,270
பி-ஆனால் அவள் இருந்திருந்தால்...

221
00:11:32,270 --> 00:11:34,450
சற்று தாமதமான காலை உணவு இதோ!

222
00:11:34,450 --> 00:11:38,050
மென்மையான வேகவைத்த முட்டையுடன் கூடிய சீஸ் ரிசொட்டோ,
அன்புடன் செய்யப்பட்டது!

223
00:11:38,050 --> 00:11:42,160
என்று அர்த்தம்
சென்செய் எல்-எல்-எல்-என்னை விரும்புகிறாரா?!

224
00:11:42,160 --> 00:11:45,220
ஓ, அல்லது நீங்கள் முதலில் ஆடை அணிய விரும்புகிறீர்களா?

225
00:11:45,220 --> 00:11:47,930
வாருங்கள், உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!

226
00:11:46,630 --> 00:11:47,930
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

227
00:11:47,930 --> 00:11:49,460
என்ன செய்கிறாய்?!

228
00:11:49,460 --> 00:11:51,470
அட, வா!

229
00:11:51,470 --> 00:11:55,640
இன்று நீங்கள் அனைவரும் இடைவெளி விட்டு இருக்கிறீர்கள்,
அதனால் நான் உன்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்!

230
00:11:55,640 --> 00:11:57,860
முட்டாள் உடம்பு இனிய சகோதரி!

231
00:11:57,860 --> 00:12:00,510
மன்னிக்கவும், நான் எதையோ நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

232
00:12:00,510 --> 00:12:02,730
ஓ? ஏதாவது நடந்ததா?

233
00:12:02,730 --> 00:12:05,150
சரி, நான் அதை மிகைப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறேன்.

234
00:12:05,150 --> 00:12:07,180
இது அநேகமாக எதையும் குறிக்கவில்லை.

235
00:12:08,740 --> 00:12:10,450
வருகிறது!

236
00:12:11,580 --> 00:12:14,950
நான்-நீ அபிகுரா?!

237
00:12:14,950 --> 00:12:16,800
S-Sensei?!

238
00:12:16,800 --> 00:12:18,450
ஹியோ-சான்!

239
00:12:18,450 --> 00:12:20,510
நிச்சயமாக, அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

240
00:12:20,510 --> 00:12:22,160
என்ன தவறு?

241
00:12:22,160 --> 00:12:27,380
சரி, நான் செலவழிக்கும் போதெல்லாம் பார்க்கிறீர்கள்
சமீபத்தில் அபிகுரா-குனுடன் நேரம்

242
00:12:27,380 --> 00:12:29,600
இந்த விசித்திரமான உணர்வுகளை நான் பெறுகிறேன்.

243
00:12:29,600 --> 00:12:32,380
S-S-S-விசித்திரமான உணர்வுகள்?!

244
00:12:32,380 --> 00:12:34,020
என் தங்கையிடம் கூட சொல்கிறாளா?!

245
00:12:34,020 --> 00:12:37,140
நேற்று இரவு முழுவதும் யோசித்தேன்.

246
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
இந்த உணர்வுகள் என்ன என்பதை அறிய விரும்பினேன்.

247
00:12:39,180 --> 00:12:42,280
நான் ஒருவித முடிவுக்கு வந்தேன்.

248
00:12:42,280 --> 00:12:43,940
நீங்கள் செய்தீர்களா?!

249
00:12:43,940 --> 00:12:47,150
ஆனால், சரி...
நான் சொல்வது சரி என்று எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை, அதனால்

250
00:12:47,150 --> 00:12:50,200
என் கோட்பாட்டை சோதிக்க என்னை அனுமதிப்பீர்களா?

251
00:12:50,200 --> 00:12:52,580
நிச்சயமாக! உள்ளே வா, உள்ளே வா!

252
00:12:52,580 --> 00:12:54,160
ஏய், ஒரு நொடி பொறுங்கள்!

253
00:12:54,160 --> 00:12:57,570
தற்செயலாக, என்ன வகையான
அவை உணர்வுகளா?!

254
00:12:57,570 --> 00:13:01,620
சரி, ஒரு வகையான உணர்வுகள்
அது அநேகமாக

255
00:13:01,620 --> 00:13:04,340
இடையில் தடை செய்யப்பட வேண்டும்
ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு மாணவர்.

256
00:13:16,020 --> 00:13:17,670
நான் நிதானமாக வேண்டும்!

257
00:13:17,670 --> 00:13:21,050
இது காதலைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை!

258
00:13:21,050 --> 00:13:23,140
எனவே, நீங்கள் ஏதாவது சோதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

259
00:13:23,140 --> 00:13:25,730
ஒய்-ஆம்! எனக்கு சில யோசனைகள் இருந்தன,

260
00:13:25,730 --> 00:13:28,080
ஆனால் முதல் ஒன்று, சரி...

261
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
தயவு செய்து என்னை என் பெயர் சொல்லி அழைக்க முடியுமா?

262
00:13:32,620 --> 00:13:34,690
ஒய்-உங்கள் முதல் பெயர்?!

263
00:13:34,690 --> 00:13:35,580
ஆம்!

264
00:13:35,580 --> 00:13:37,520
எந்த மரியாதையும் இல்லாமல், தயவுசெய்து!

265
00:13:37,520 --> 00:13:38,920
மரியாதை இல்லாமல்?!

266
00:13:39,660 --> 00:13:40,420
எச்...

267
00:13:40,420 --> 00:13:41,730
ஹியோரி?

268
00:13:42,550 --> 00:13:43,620
நான் பார்க்கிறேன்...

269
00:13:42,550 --> 00:13:44,280
{\pos(826,281)}ஸ்கிரிப்பிள்

270
00:13:43,620 --> 00:13:44,280
அவள் குறிப்புகள் எடுக்கிறாள்?!

271
00:13:44,280 --> 00:13:46,260
அடுத்த விஷயத்திற்கு!

272
00:13:46,260 --> 00:13:49,290
உன்னால் என் தலையை அடிக்க முடியுமா?

273
00:13:46,260 --> 00:13:50,680
{\pos(1613,421)}பாம்

274
00:13:49,290 --> 00:13:50,680
அவள் தலை?!

275
00:13:50,680 --> 00:13:52,700
எல்-இப்படியா?

276
00:13:52,750 --> 00:13:53,520
{\pos(269,421)}தொடு

277
00:13:54,710 --> 00:13:56,220
{\pos(1632,324)}வா

278
00:13:56,220 --> 00:13:59,050
ம், ம். மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

279
00:13:56,500 --> 00:14:02,690
{\pos(979,119)}ஸ்கிரிப்பிள்

280
00:13:59,050 --> 00:14:02,690
நான் அதை உணர்ந்தேன்... சென்சேயின் மண்டை ஓடு.

281
00:14:02,690 --> 00:14:07,230
வது-அடுத்ததாக இருக்கலாம்
கொஞ்சம் சிரமம், ஆனால்...

282
00:14:07,230 --> 00:14:10,550
நீங்கள் ஒரு ஃபுட்டானை வெளியே வைக்க முடியுமா?
மற்றும் எனக்காக படுத்துக்கொள்ளவா?

283
00:14:11,660 --> 00:14:13,370
சரி!

284
00:14:15,710 --> 00:14:17,040
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

285
00:14:20,160 --> 00:14:21,550
{\pos(1594,356)}Fwsh

286
00:14:22,120 --> 00:14:22,760
{\pos(173,454)}பா-டம்ப்

287
00:14:22,760 --> 00:14:24,660
காத்திரு... சென்சே?!

288
00:14:24,660 --> 00:14:27,660
இதுவே இறுதி சோதனை: இணை உறக்கம்!

289
00:14:27,660 --> 00:14:29,310
சி-சி-கோ-ஸ்லீப்பிங்?!

290
00:14:30,770 --> 00:14:33,220
{\pos(1382,346)}கிளிங்

291
00:14:35,170 --> 00:14:36,100
நான் எதிர்பார்த்தது போலவே.

292
00:14:36,100 --> 00:14:38,970
எனக்கு... விசித்திரமான உணர்வுகள்.

293
00:14:39,750 --> 00:14:40,320
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

294
00:14:43,070 --> 00:14:47,180
நான் அவளை முதல் பெயரால் அழைத்தேன்,
அவள் தலையை வருடி, அவள் அருகில் படுத்துக் கொண்டாள்...

295
00:14:47,180 --> 00:14:49,570
நீங்கள் ஜோடியாகச் செய்வது அவ்வளவுதான்!

296
00:14:49,570 --> 00:14:52,790
இது ஒரு சோதனை! அது இருக்க வேண்டும்!

297
00:14:52,790 --> 00:14:56,160
அந்த வினோத உணர்வுகளா என்று பார்க்க
அவளுடைய காதல் உணர்வுகள்!

298
00:14:56,160 --> 00:14:57,250
எஸ்-சென்செய்!

299
00:14:57,860 --> 00:15:00,950
என் சகோதரி!
என் சகோதரி இங்கே இருக்கிறாள்!

300
00:15:00,950 --> 00:15:02,950
எனவே இதுபோன்ற ஒன்றை மட்டுமே நாம் செய்ய வேண்டும்

301
00:15:02,950 --> 00:15:04,880
நாம் இருவர் மட்டுமே இருக்கும் போது!

302
00:15:04,880 --> 00:15:07,090
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

303
00:15:07,090 --> 00:15:08,950
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்.

304
00:15:08,950 --> 00:15:10,950
இந்த உணர்வுகளுக்கு காரணம்...

305
00:15:10,950 --> 00:15:12,350
என்ன?! ஆமா?!

306
00:15:12,350 --> 00:15:14,040
ஷ்-அவள் இப்போதே சொல்லப் போகிறாள்?!

307
00:15:12,710 --> 00:15:13,330
{\pos(1382,529)}பா-டம்ப்

308
00:15:14,040 --> 00:15:16,880
காத்திருங்கள்! நான் மனதளவில் தயாராக இல்லை!

309
00:15:14,170 --> 00:15:14,830
{\pos(1382,529)}பா-டம்ப்

310
00:15:15,420 --> 00:15:16,420
{\pos(1382,529)}பா-டம்ப்

311
00:15:16,420 --> 00:15:17,420
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

312
00:15:16,880 --> 00:15:19,270
என் உண்மையான காரணம்
விசித்திரமான உணர்வுகள்...

313
00:15:17,420 --> 00:15:19,270
{\pos(1382,529)}பா-டம்ப்

314
00:15:19,880 --> 00:15:21,720
அம்மாக்கள்!

315
00:15:23,070 --> 00:15:27,890
நீங்கள் இருவரும் பார்த்துவிட்டீர்கள்
எனக்கு மிகவும் வெளியே

316
00:15:27,890 --> 00:15:31,320
நான் உன்னை மேலும் மேலும் சார்ந்து வந்தேன்.

317
00:15:31,320 --> 00:15:33,980
எனவே, என்னுடைய அந்த விசித்திரமான உணர்வுகள்

318
00:15:33,980 --> 00:15:37,160
ஒரு குழந்தையைப் போல இருக்க வேண்டும்
அவர்களின் அம்மாவால் கெட்டுப்போனது!

319
00:15:37,160 --> 00:15:39,890
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி, ஆனால்

320
00:15:39,890 --> 00:15:43,380
இப்படியே தொடர்ந்தால்
நான் முற்றிலும் பயனற்றவனாக மாறப் போகிறேன்!

321
00:15:43,380 --> 00:15:46,400
தயவு செய்து என்னை இவ்வளவு கெடுக்காதே!

322
00:15:47,380 --> 00:15:49,530
இன்று ஒரு பெரிய விருந்து சாப்பிடலாமா?

323
00:15:49,530 --> 00:15:51,740
ஆம்! எங்கள் மூவருக்கும்!

324
00:15:51,740 --> 00:15:53,070
ஆமா?! என்ன?!

325
00:15:53,070 --> 00:15:54,890
நீங்கள் என் மீது வருத்தப்படுகிறீர்களா?!

326
00:15:54,890 --> 00:15:59,330
நான் சமையல் செய்வேன்,
எனவே நீங்கள் சென்செய்க்கு மசாஜ் அல்லது ஏதாவது கொடுக்கிறீர்கள்.

327
00:15:59,330 --> 00:16:01,040
ஓ, நல்ல யோசனை!

328
00:16:01,040 --> 00:16:04,290
நான் கொஞ்சம் அரோமாதெரபி எடுத்தேன்
சோர்வை போக்கும் எண்ணெய்கள்!

329
00:16:04,290 --> 00:16:06,900
என்ன சரியான நேரம்!

330
00:16:18,520 --> 00:16:20,910
இப்போது அவள் உண்மையில் பயனற்றவள்.

331
00:16:25,750 --> 00:16:27,990
அம்மாக்கள், இல்லையா?

332
00:16:27,990 --> 00:16:31,210
நான் மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன்,
முற்றிலும் தவறான எண்ணத்தைப் பெறுதல்.

333
00:16:31,210 --> 00:16:35,720
ஆனால் இது இன்னும் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டிய ஒன்று.

334
00:16:31,210 --> 00:16:35,720
<font face="Ebrima" size="68" color="

335
00:16:45,190 --> 00:16:50,400
முகுபயாஷியும் யுகிஷிதாவும் கேட்க வந்தனர்
அவர்களின் கோடைகால வீட்டுப்பாடத்திற்கு உதவுங்கள்.

336
00:16:50,720 --> 00:16:54,430
உன்னுடையது என்ன என்று பார்க்க விரும்பினேன்
இடம் இப்போது போல் இருந்தது, அக்குன்.

337
00:16:54,430 --> 00:16:55,400
பரவாயில்லையா?

338
00:16:59,420 --> 00:17:00,740
வா, சீக்கிரம்.

339
00:17:00,740 --> 00:17:04,370
நீங்கள் கேள்வி 3 க்கு விரைவாக பதிலளிக்கவில்லை என்றால்,
அது மோசமாகிவிடும்.

340
00:17:04,370 --> 00:17:08,450
ஏய்! நீங்கள் செய்யும் விதம்
இது வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக உணர்கிறது!

341
00:17:08,450 --> 00:17:11,840
ஓ? என்ன பகுதி, சரியாக?

342
00:17:11,840 --> 00:17:14,240
சரியாகப் படிக்கவும் அல்லது என் வீட்டை விட்டு வெளியேறவும்!

343
00:17:14,240 --> 00:17:15,530
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

344
00:17:15,530 --> 00:17:17,800
இது எங்களின் புதிய ஆய்வு முறை.

345
00:17:17,800 --> 00:17:19,630
மைக்ரோ பிகினி அணிந்துள்ளார்

346
00:17:19,630 --> 00:17:21,330
மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு எழுத வேண்டும்

347
00:17:21,330 --> 00:17:22,460
விஷயங்களை மனப்பாடம் செய்ய மட்டுமே எங்களுக்கு உதவியது,

348
00:17:22,460 --> 00:17:23,830
ஆனால் நாம் அதிகரிக்க முடியும்

349
00:17:23,830 --> 00:17:25,250
நமது செறிவு கூட

350
00:17:25,250 --> 00:17:26,210
மேலும் செய்வதன் மூலம்

351
00:17:26,210 --> 00:17:27,250
இது போன்ற தீவிரமான விஷயங்கள்!

352
00:17:27,250 --> 00:17:28,210
இருப்பது போல் தெரிகிறது

353
00:17:28,210 --> 00:17:29,280
எதிர் விளைவு...

354
00:17:31,220 --> 00:17:34,730
N-அக்குன் பார்க்கும்போது அல்ல!

355
00:17:35,820 --> 00:17:37,930
{\pos(1555,205)}அழுத்தவும்

356
00:17:36,260 --> 00:17:38,140
ஒய்-யுகிஷிதா! கவனி!

357
00:17:40,120 --> 00:17:41,870
{\pos(269,86)}உம்ப்

358
00:17:47,070 --> 00:17:48,540
எவ்வளவு அழகு.

359
00:17:48,540 --> 00:17:51,960
வா! மன்னிக்கவும்! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

360
00:17:52,370 --> 00:17:54,160
இருக்காதே. அவள் இங்கே தவறு செய்தாள்.

361
00:17:54,160 --> 00:17:55,840
எஸ்-மன்னிக்கவும்.

362
00:17:57,160 --> 00:18:00,270
நாம் சரியாகப் படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

363
00:18:00,270 --> 00:18:05,180
சரி, ஏன் தண்டனை சேர்க்கக்கூடாது
நீங்கள் அதைச் செய்யத் தவறினால்?

364
00:18:05,180 --> 00:18:07,060
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!

365
00:18:08,580 --> 00:18:10,090
எங்களை அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி!

366
00:18:14,970 --> 00:18:17,530
அவள் என்னை... அவளுக்கு பாலூட்டச் செய்யப் போகிறாள்!

367
00:18:17,800 --> 00:18:22,710
அகேமி ஹிவாமுராவுடன் ஷாப்பிங் சென்றதாகச் சொன்னீர்கள்
மற்றும் சிறிது நேரம் திரும்பி வரமாட்டேன்!

368
00:18:22,710 --> 00:18:23,670
பொய்யன்!

369
00:18:23,670 --> 00:18:26,120
மன்னிக்கவும், அவர்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன்
இரவு உணவு வரை திரும்பி வருவேன்.

370
00:18:26,120 --> 00:18:29,790
நான் உன்னை வீட்டில் விட்டு போக மாட்டேன்
இவ்வளவு நேரம் தனியாக, முட்டாள்!

371
00:18:30,060 --> 00:18:33,780
ஓ, எல்லாரும் வந்துட்டாங்களா
இங்கே சேர்ந்து படிக்கவா?

372
00:18:33,780 --> 00:18:36,160
என்ன நல்ல மாணவர்களே!
நன்றாக நடக்கிறதா?

373
00:18:36,160 --> 00:18:39,990
ஹையோரின்! பயங்கரமாகப் போகிறது!

374
00:18:39,990 --> 00:18:43,960
எனவே நாங்கள் ஒரு தண்டனையை யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம்
நாம் ஊக்கம் சேர்க்க முடியும்!

375
00:18:43,960 --> 00:18:45,930
ஓ, தண்டனையா?

376
00:18:45,930 --> 00:18:49,250
அப்புறம் எப்படி,
தோல்வியுற்றவர் டிக்கிள் ஜெயிலில் செல்கிறாரா?

377
00:18:49,250 --> 00:18:51,150
அதுதான் என்னுடைய சிறப்பு.

378
00:18:51,150 --> 00:18:54,090
நான் அதை உன்னிடம் சோதிக்கலாமா, ஹியோ-சான்?

379
00:18:54,090 --> 00:18:56,280
அது கொஞ்சம் இருக்கும் வரை...

380
00:19:00,780 --> 00:19:02,700
ஏ-அகேமி-சான்!

381
00:19:07,700 --> 00:19:10,020
அடடா, மன்னிக்கவும், ஹியோ-சான்!

382
00:19:08,360 --> 00:19:12,200
{\pos(384,313)}சரிவு

383
00:19:10,020 --> 00:19:12,200
நீங்கள் அணிந்திருப்பதை நான் உணரவில்லை
நீங்கள் இன்று வாங்கின கப்லெஸ் ப்ரா!

384
00:19:12,200 --> 00:19:13,880
அதற்காகத்தான் கடைக்குப் போனார்கள்?!

385
00:19:13,880 --> 00:19:18,050
இருப்பினும், நான் அப்படி ஏதாவது நினைக்கிறேன்
இது ஒரு தண்டனைக்கு சரியானது, இல்லையா?

386
00:19:18,050 --> 00:19:22,930
{\pos(1498,497)}பா-டம்ப்

387
00:19:18,780 --> 00:19:20,780
அவள் அதை நமக்கு செய்யப் போகிறாளா?

388
00:19:20,780 --> 00:19:22,920
அக்குன் முன்?

389
00:19:22,930 --> 00:19:28,810
{\pos(461,605)}குலுக்கல்

390
00:19:23,210 --> 00:19:24,130
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

391
00:19:24,130 --> 00:19:25,920
அகேமியின் பயம்.

392
00:19:25,920 --> 00:19:28,810
பால்குடி... s-s-s-s-suckling...

393
00:19:29,080 --> 00:19:32,780
வரும்போது நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்
படிப்பதற்கு, உங்களுக்குத் தெரியும்!

394
00:19:32,780 --> 00:19:35,180
நீங்கள் முடிக்கவில்லை என்றால்
ஒரு பாடத்திற்கான உங்கள் படிப்பு

395
00:19:35,180 --> 00:19:37,430
இரவு உணவிற்கு முன் அடுத்த இரண்டு மணி நேரத்தில்,
பிறகு நீ வெளியே இருக்கிறாய்.

396
00:19:37,430 --> 00:19:38,940
தயார்...

397
00:19:38,940 --> 00:19:40,540
போ!

398
00:19:41,400 --> 00:19:44,650
அடடா, இது சாத்தியமில்லை!
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?!

399
00:19:44,650 --> 00:19:46,290
சி-அமைதியாக இரு.

400
00:19:46,290 --> 00:19:48,080
நீங்கள் ஒரு பாடத்தை மட்டுமே செய்ய வேண்டும்.

401
00:19:48,080 --> 00:19:49,870
நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன், அதனால் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

402
00:19:49,870 --> 00:19:51,250
அக்குன்...

403
00:19:51,250 --> 00:19:53,900
நான்-நானும் கத்துவேன்!

404
00:19:53,900 --> 00:19:58,120
நான் அவளை அதை செய்ய அனுமதிக்க மாட்டேன்
என் மாணவர்களின் அனுபவம்!

405
00:19:54,940 --> 00:20:00,510
{\pos(173,421)}நடுக்கம்

406
00:19:58,120 --> 00:20:00,510
கூச்சத்தின் விளைவுகள்
சிறை வாடவில்லை...

407
00:20:14,760 --> 00:20:16,970
சரி, நேரம் முடிந்தது!

408
00:20:16,970 --> 00:20:20,230
இரவு உணவு தயார்,
நான் அனைவருக்கும் போதுமான அளவு செய்தேன்!

409
00:20:20,230 --> 00:20:22,980
எப்படி போனது?
நீங்கள் ஒரு பாடத்தை முடித்துவிட்டீர்களா?

410
00:20:25,460 --> 00:20:27,410
நான் செல்ல இன்னும் சில பக்கங்கள் மட்டுமே இருந்தன.

411
00:20:27,410 --> 00:20:29,620
என்னால் சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடியவில்லை!

412
00:20:30,020 --> 00:20:31,970
ஏ-அகேமி-சான்!

413
00:20:32,860 --> 00:20:35,020
இருவரும் கடுமையாக உழைத்தனர்!

414
00:20:35,020 --> 00:20:37,160
அவர்கள் உண்மையில் செய்ய இன்னும் கொஞ்சம் மட்டுமே உள்ளது!

415
00:20:37,160 --> 00:20:38,630
ஹையோரின்!

416
00:20:38,630 --> 00:20:41,660
யாரையாவது தண்டிக்க வேண்டும் என்றால்,
அவர்களின் வீட்டு ஆசிரியராக...

417
00:20:41,660 --> 00:20:43,730
நான் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்!

418
00:20:42,120 --> 00:20:46,970
{\pos(1267,205)}ஹா

419
00:20:42,120 --> 00:20:46,970
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

420
00:20:44,780 --> 00:20:46,970
சென்செய்க்கு அடிமையா அல்லது என்ன?

421
00:20:47,380 --> 00:20:49,680
ம்ம், அப்படியானால் நான் நினைக்கிறேன்
அதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை.

422
00:20:49,680 --> 00:20:52,330
ஹியோ-சான் மீதான மரியாதை நிமித்தம்...

423
00:20:52,460 --> 00:20:53,430
{\pos(1114,108)}பியூ

424
00:20:53,430 --> 00:20:56,110
நேரத்தை பாதியாக குறைத்து விடுகிறேன்!

425
00:20:53,430 --> 00:20:56,110
{\pos(365,227)}விக்கிள்

426
00:20:57,070 --> 00:20:59,710
அடடா! இது மிக அதிகம்!

427
00:21:06,560 --> 00:21:09,290
{\pos(480,86)}சரிவு

428
00:21:10,390 --> 00:21:12,260
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது!

429
00:21:12,260 --> 00:21:13,420
இரவு உணவுக்குப் பிறகு,

430
00:21:13,420 --> 00:21:15,280
இருவரும் சமாளித்தனர்
அவர்களின் வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்க

431
00:21:15,280 --> 00:21:17,410
பல முறை கூச்சப்படும் போது.

432
00:21:19,740 --> 00:21:23,030
இந்த முறை நாங்கள் வந்துள்ளோம்
குளத்திற்கு புகைப்பட கிளப் பயணம்.

433
00:21:23,030 --> 00:21:24,700
முக்குபயாஷியின் யோசனையாக இருந்ததால்,

434
00:21:24,660 --> 00:21:28,960
{\pos(384,745)}மை மேகி                                                 

435
00:21:24,700 --> 00:21:26,700
அவள் வலுவான மற்றும் உறுதியான அவளை அழைத்தாள்

436
00:21:26,700 --> 00:21:28,740
gyaru நண்பர்களும் கூட.

437
00:21:29,250 --> 00:21:32,390
நாங்கள் வருவது சரியா?
இது உங்கள் கிளப்புக்கான பயணம் என்பதால், மிசு?

438
00:21:32,390 --> 00:21:35,040
நிச்சயமாக! மோமோபி, மைமாய்!

439
00:21:35,040 --> 00:21:38,390
குளத்தில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்!

440
00:21:39,000 --> 00:21:41,760
நான் பார்க்கிறேன், எனவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
தவறான புரிதலை தீர்க்க

441
00:21:41,760 --> 00:21:43,980
உங்கள் வகுப்பு தோழர்களிடம் உள்ளது
ஹிவாமுரா-சென்சியின்.

442
00:21:43,980 --> 00:21:48,630
அவர்கள் அனைவரும் அவளை தவறாக புரிந்து கொண்டுள்ளனர்
முதல் செமஸ்டரிலிருந்தே பயமாக இருக்கிறது

443
00:21:48,630 --> 00:21:54,730
அதனால் குறைந்தபட்சம் எனது நண்பர்களையாவது பெற விரும்புகிறேன்
அவள் உண்மையில் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் என்பதை புரிந்து கொள்ள.

444
00:21:55,820 --> 00:21:57,230
என்னிடம் விட்டுவிடு.

445
00:21:58,290 --> 00:22:00,820
நான் ஒரு புகைப்பட மேதை!

446
00:22:00,820 --> 00:22:03,760
இது எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது
என் பாடங்கள் நன்றாக இருக்கின்றன!

447
00:22:03,760 --> 00:22:08,950
குகுரி-சென்பாய்க்கு எல்லாம் தெரியும் என்பதால்
உயர்நிலைப் பள்ளிப் பெண்களை ஈர்க்கும் விஷயம்,

448
00:22:08,950 --> 00:22:10,640
அவளால் உதவ முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

449
00:22:10,640 --> 00:22:14,500
மன்னிக்கவும், மிஸ்!
நீங்கள் கேமராவை இங்கே கொண்டு வர முடியாது!

450
00:22:14,500 --> 00:22:15,350
என்ன?

451
00:22:15,350 --> 00:22:18,670
காத்திருங்கள், நான் எதையும் எடுக்க முயற்சிக்கவில்லை
ஒப்புதல் இல்லாத புகைப்படங்கள்!

452
00:22:18,670 --> 00:22:19,860
தயவு செய்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்!

453
00:22:20,860 --> 00:22:22,610
{\pos(864,86)}குளூம்

454
00:22:20,860 --> 00:22:22,610
{\pos(1210,248)}கேமரா இருந்தது

455
00:22:20,860 --> 00:22:22,610
{\pos(1114,324)}தற்காலிகமாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டது

456
00:22:22,610 --> 00:22:25,050
கேமரா இல்லாமல் என்னால் என்ன பயன்?

457
00:22:24,390 --> 00:22:26,730
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

458
00:22:25,050 --> 00:22:26,730
அவள் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டாள்!

459
00:22:26,730 --> 00:22:27,930
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்!

460
00:22:27,930 --> 00:22:29,210
இப்போது அவள் ஒரு பொருத்தம் வீசுகிறாள்.

461
00:22:30,330 --> 00:22:32,960
நான் அனுதாபப்படுகிறேன், அதனால் நான் அவளுடன் செல்கிறேன்.

462
00:22:32,960 --> 00:22:35,330
ஹிவாமுராவை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

463
00:22:35,330 --> 00:22:37,900
ஆமா? எங்கே போகிறார்கள்?

464
00:22:37,900 --> 00:22:40,330
அவர்களை இழப்பது நமது திட்டத்திற்கு பெரும் அடியாகும்.

465
00:22:40,330 --> 00:22:41,870
எதுவாக இருந்தாலும்.

466
00:22:41,870 --> 00:22:45,840
இந்த இரண்டையும் நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
சென்சியுடன் நல்ல நேரம்.

467
00:22:45,840 --> 00:22:48,740
அவர்கள் முதலில் கெட்டதில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்
பள்ளியில் இருந்து அவளைப் பற்றிய அபிப்ராயம்,

468
00:22:48,740 --> 00:22:52,600
ஆனால் அவள் உண்மையில் இல்லை என்று பார்ப்பார்கள்
அவளுடன் சிறிது நேரம் செலவிட்ட பிறகு பயமாக இருக்கிறது.

469
00:22:52,600 --> 00:22:55,380
இதில் பேசுகையில்,
சென்செய் சற்று அமைதியற்றவராகத் தெரிகிறது.

470
00:22:55,380 --> 00:22:56,780
நலமா?

471
00:22:57,720 --> 00:22:59,380
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்,

472
00:22:59,380 --> 00:23:04,400
மொரிமோட்டோ-சான் மற்றும்
Maeki-san இன்று இங்கே இருக்கிறார்கள்.

473
00:23:04,400 --> 00:23:05,550
இது மோசமான செய்தி.

474
00:23:05,550 --> 00:23:08,900
சென்செய் எப்போதும் முடிவடைகிறது
அவள் பதட்டமாக இருக்கும்போது பயமாக இருக்கிறது.

475
00:23:08,900 --> 00:23:11,810
பரவாயில்லை!
நீங்கள் வழக்கம் போல் செயல்படுங்கள்!

476
00:23:11,810 --> 00:23:13,540
ஒய்-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

477
00:23:13,540 --> 00:23:15,860
நான் அவர்களிடம் பேச முயற்சிப்பேன்!

478
00:23:16,500 --> 00:23:19,860
நான் தைரியத்தின் சோதனை பற்றி கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் ...

479
00:23:19,860 --> 00:23:22,270
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
அவள் உண்மையில் ஒரு நல்ல ஆசிரியர்!

480
00:23:22,270 --> 00:23:24,780
பயந்து கொண்டே இருப்பதே அருவருப்பானது
அடுத்த ஆண்டு வரை அவளது, இல்லையா?!

481
00:23:24,780 --> 00:23:27,450
மேலும் பெற முயற்சிப்போம்
அவளுடன் வசதியாக!

482
00:23:27,450 --> 00:23:28,980
உ-உம்!

483
00:23:29,550 --> 00:23:32,050
Morimoto-san, Maeki-san!

484
00:23:36,560 --> 00:23:38,390
{\pos(346,529)}ஸ்க்விஷ்


